见芗剧《烽火侨魂》是在三年前的福州,再见《烽火侨魂》是在北京梅兰芳大剧院。李春喜在电话里对我说,你一定要来看看这次演出,这是你们福建的戏啊!李春喜是这台戏的艺术指导,他对这出戏有感情。
我也对这出戏有感情,因为这出戏写的是李林。李林是印尼归侨,是厦门侨生,我的父亲也是归侨,厦门侨生;李林是抗日战争的女兵,是在山西受军训的,我的母亲也是,而且她们同是以民族解放先锋队成员的身份投奔于抗日洪流的。李林受训于山西牺盟会举办的国民师范学校的军训班,我的母亲受训于山西八路军学兵队。我最初知道李林,因为她是集美学校的校友,集美学校建有李林纪念园,李林骑马回枪的纪念雕像给人印象深刻。集美学校和厦门大学都是华侨领袖陈嘉庚出资创办的学校,建校于1920年集美学校培养出许多英才,是扬名海内外的名校。但是为学子建立雕像和纪念园的,只有李林。李林和陈嘉庚一样,被誉为华侨之光,李林更是一位具有传奇色彩的民族英雄。“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!” 这是1989年11月胡乔木先生为集美中学李林纪念室的题词。
看完戏后有很多感动,很多感触,浮想联翩。首先,我要向芗剧《烽火侨魂》的主创人员和剧团致敬!在许多表现李林的文艺作品之后,你们在戏曲舞台塑造了这位南国侨女,塞北壮士的形象。在这几年众多的抗日题材的作品中,是令人瞩目的,也是比较成功的作品。我特别注意到你们的创作动机中,源于对李林,这位漳州籍的烈士的情感,这是来自家乡对自己英雄女儿的爱,为她骄傲,为她感怀,对她的敬佩和纪念。这部戏剧作品就是漳州人为她立的丰碑!
编剧王文胜说:“都说选材选对了,戏就成功了一半,但也只是一半而已”,他的意思是说,另一半要在戏剧结构,人物塑造和戏剧冲突上下功夫。可以看到编剧在记载李林事迹的丰富史料中,下了很多功夫。写真人真事的戏很难,写英雄烈士的戏也很难,把红色题材的戏写好更不容易。领导,专家,观众期待都很高,真是难为了编剧。王文胜感慨“个中滋味谁能晓?”。
我知道,一个剧作家要对自己的作品反复修改打磨是一件多么艰难的事,但是我也知道剧作家都会追求作品的完美,哪怕是对自己的得意之作。我愿贡献自己的一些建议,就当是抛转引玉,或许对创作者有些帮助。
地理环境:雁门关,古战场朔州,平鲁县
朔州古鄯阳地,为云中支郡,遥控长城,外联大漠,背居延而面燕京,右偏关而左雁门,襟山带水,四塞为固,为西北一大扼塞也。雁门关,赵武灵王胡服骑射,大败林胡,楼烦的入侵,建立了云中、雁门、代郡。后来李牧常驻雁门,“大破匈奴十万余骑”。雁门关之称,始自唐初。《唐书.地理志》描绘这里“东西山岩峭拔,中有路,盘旋崎岖,绝顶置关。谓立西径关,亦称雁门关。”北宋初年,雁门关是宋辽激烈争夺的战场。杨家将故事的发生地。平鲁县,隶属于朔州,地处晋西北内外长城之间,有“朔北雄城,塞外天险”之称。平鲁县原为明代的“平虏卫”,平虏城原名“老军营”,清初,满人入主中原,恶“虏”之称,改“虏”为鲁。
李林在1939年《给中央妇委的信》中,写到自己的成长经历,其中特别提到了她人生的一个关键点,她是怎样来到了雁北敌后。
“因此在1936年12月间,我抛弃了学生生涯,我离开了那全国文化中心地古都北平,来到太原,在国民师范军政干部训练委员会参加受训,也参加了牺牲救国同盟会。在受完了三个月训之后,被分配到大同开展牺盟工作。到大同不久,天镇、阳高相继失守,接着大同、山阴、怀仁、左云等雁北十三个县全告沦陷了。”
“记得我步行到雁门关上的时候,我望着那盘曲的汽车路,那矗立的山岭,我忍不住偷偷地流眼泪了。我不明白我为什么要退回来,我什么时候会再出雁门关!”
在雁门关下,李林和党组织派往平鲁开展敌后游击战的赵仲池一行人相遇了。赵仲池后来在回忆录中写道:“在她的坚决要求下,我们没有理由拒绝她了”。
在这里还发生了一件事。就在李林为能二出雁门关而欣喜若狂之时,与她相伴而来的亲密好友张干丞却要按计划撤回太原,李林挥泪告别爱情,毅然北上了。
我建议把雁门关这个场面在剧中得到表现。把李林置身于古战场的环境和国家危亡最紧急的时刻,以此烘托戏剧氛围与情景,能更好地表现人物在逆境绝境中的心理和抉择,更好地展现人物性格。
李林的诗,《我心爱的战马》,写于1937年10月—12月间。
“当黄色的风沙吹起在沙滩上,
我的战马快如飞,
飞过山岳
飞过平川
风啊
我和你比一比
敌寇的血
染红了我的马蹄
敌寇的头
滚在我的脚底”
这首诗真是显示了侨生李林的文学才华,和骑马驰骋塞北沙场的烈士情怀。侨女与壮士的神奇统一。
李林来自热带的印尼,花果之乡的漳州,和苦寒之地的边塞形成了强烈的反差,这也是侨女李林给人印象深刻的原因。抗日战争中的英烈故事很多,华侨归国献身抗日的人物也很多,但是李林的故事是其中最传奇的一个。
李林的马和李林的爱情
李林为什么会骑马?这不可能是在印尼的时候,她的养父也不可能开养马场。因为印尼是热带,无法养马,也不使用马来作战,来做运输家畜,或者用来做赛马运动。李林获得一匹好马“菊花青”,李林学习骑术,李林驯服“菊花青”,李林带领游击队夺马,建立骑兵游击队,李林带骑兵排掩护机关和群众突围,最后壮烈牺牲,都和雁北这个古战场的历史地理民风有密切关系。从赵武灵王开始,就得要“胡服骑射”才能取胜。
战马“菊花青”是李林的战友与挚爱,剧中主线也是建立骑兵队伍与骑兵作战,副线是李林的爱情。屈健更是李林的战友与挚爱。剧情中这两条线的交织不够,屈建的戏太少,给人印象模糊。战火中的爱情,不是卿卿我我,那是生生死死,如火焰炽热,如闪电迅烈。
我有一个建议,战马“菊花青”和屈健同时出现在李林的眼前,李林驯服“菊花青”的同时,也征服了屈健的心。李林被烈马一次一次地摔下马,她一次又一次倔强地爬起来,飞身跃上马,屈健震惊了,心化了,敬与爱之心同时发生了。而在此时建立骑兵游击队的指令下达了。
李林化妆深入虎穴买马的一场戏固然很有戏,但是也有“戏说”之嫌,这种骗术也太容易被识破了。我设想化身商人去见伪军孙富贵的是屈健,设想屈健和孙富贵是故人,这样他们见面就有了可能性。曲健此行目的当然是夺取军马,但是用的策略不是诈骗,而是统战。当孙富贵表白愿“身在曹营心在汉”,曲健抓住时机,牵制孙富贵,软硬兼施,掩护李林率游击队成功夺马。这一场戏虽是虚构,也有真实事件“天成村夺马”的背景。这场戏又是戏剧中的一个关键转折点,这样的改变有三个好处,一是李林声名大震,才有了日寇的悬赏捉拿(可以加上孙富贵对日军的绘声绘色对李林神出鬼没的描述);二是曲健的形象比较丰满,李林和曲健的爱情有了基础,三是孙富贵的伪军形象不完全丑角化,有了合理性。
李林壮烈牺牲的一场戏,很感人。但我感觉到和全局主题和主线副线有些脱离。李林之死有两个表现点,一是战马“菊花青”受伤,李林摔下马,李林也负重伤,和战马诀别。二是驳壳枪子弹打尽,她掏出最后一颗子弹装进小手枪,这是自尽前的告别。环顾四周,身边已经没有活着的战友,只有面前逼近的敌人。此刻她告别的对象应该是她的至亲挚爱的丈夫屈健,对腹中的胎儿的怜惜与不舍,是她对丈夫的倾诉。
李林和屈健的告别是怎样的?根据记载,他们甚至没有见面告别,李林匆匆留下了一封绝笔信。“你去后的那天刮了大风,不知你受凉了没有?我很担心!在一块时还会吵吵嘴,分开了却非常想念你。敌人又要发动围剿,但是我们已经做好了准备,一定可以粉碎敌人的进攻。我写到这里,我们的孩子又在乱动了,但我会保护好他的,请你放心……”。这封信还没有写完,李林就带队伍出发了,未能写完的信就放在李林的身上。被发现时她浸透了鲜血。
年轻的李林,新婚的李林,怀孕的李林,骑兵指挥员李林,传奇女英雄李林,把最后一颗子弹射进了自己的头颅。其壮烈之情,让人人为之心恸,为之肃然起敬。
战火是爱情的背景,牺牲是爱人的永别。牺牲带来了伤痛与永远的思念。但是这依然不够,没有完成情感的主题,没有完成历史和今天的交织与打通,没有表达我们今天的感悟与启示。
英雄魂魄不死,英灵还乡,这是芗剧《烽火侨魂》要表达的情感主题。芗剧是漳州家乡之戏,九龙江畔的古镇石码是英雄李林的故乡。那处处鲜花,果树遍野,绿绿山林,清清江水,富饶美丽的漳州是侨女李林叶落归根的安息之地。啊,李林!只要我们不忘记你的名字,你的灵魂就永远活在我们心中。
我希望此剧有个尾声,白衣少女李林离开了她血迹斑斑的尸体,飘然离去,飞向了她的故乡。音乐响起,那是一首“念故乡”的交响乐,是献给故乡的赞美诗。
美丽的九龙江静静地流过漳州山野田园,从海门岛和厦门岛之间汇入蓝色的海洋。我期待歌仔戏(芗剧)作曲家江松明的交响乐“蓝色的九龙江”出现,他对歌仔戏(芗剧)音乐的丰富与表现力方面做出过杰出贡献。而此剧《烽火侨魂》悲剧性的崇高,是需要交响化的戏曲音乐来表现的。
祝贺漳州的艺术家们创作和排演了这样一出好戏。